تتذكر إيماني مكجي-ستافورد أنها أقامت الرابطة خلال سنتها الثانية.
بعد كل مباراة كطالبة رياضية بجامعة تكساس في أوستن، كان من المتوقع أن تواجه مكجي-ستافورد، التي لعبت لفريق كرة السلة النسائي من 2012-16، جمهورها المحلي، وترفع يدها اليمنى لتقليد رمز تميمة لونغ هورن الشهيرة بالمدرسة وتتلو أغنية المدرسة الشهيرة "عيون تكساس".
وقالت مكجي-ستافورد: "إنه شيء متأصل فيك. في سنتك الأولى، يقولون لك إنك لا تستطيع اللعب إذا لم تتعلم أغنية المدرسة. ربما تكون مزحة، ولكن، بصفتك طالبًا في السنة الأولى، فإنك تفكر،" يا إلهي، أنا بحاجة إلى تعلم الأغنية. " عليك أن تغنيها بعد كل مباراة، وهذا ليس موضع نقاش".
بعد عامها الأول في غناء النشيد المدرسي، لاحظت مكجي-ستافورد تشابه الأغنية بأغنية أطفال مشهورة.
وقالت مكجي-ستافورد: "أغنيتنا هي حرفيًا "لقد كنت أعمل على السكك الحديدية". هذا هو الإيقاع." أتذكر اكتشاف ذلك وقلت، انتظر لحظة".
أغنية المدرسة، المشتقة من لحن "أغنية Levee"، لها تاريخ عنصري متجذر في عروض التهريج في القرن العشرين. يمكن أيضًا ربط النشيد المدرسي بالجنرال الكونفدرالي روبرت إي. لي. حضر ويليام براثر، الرئيس الثالث للمدرسة، كلية واشنطن (المعروفة الآن باسم جامعة واشنطن ولي) التي كان لي رئيسًا لها. اعتاد لي على استخدام عبارة "عيون الجنوب عليك" عند مخاطبة أعضاء هيئة التدريس والطلاب. قام براثر لاحقًا بتكييف العبارة لتصبح "عيون تكساس عليك".
وقالت مكجي-ستافورد إن أغنية قتال المدرسة هي مجرد مثال واحد على الاعتداءات الصغيرة "المبنية في النظام" في تكساس والتي ساهمت سلبًا في تجربة السود في الجامعة للطلاب السود.
قالت مكجي-ستافورد: "لا أعتقد أن الناس عنصريون في تكساس". "إنها مؤسسة عنصرية لأنها مبنية من خلال هذه الأشياء. هذه الاعتداءات الصغيرة تتخلل حرمنا الجامعي. نتجول ولدينا تمثال روبرت إي. لي [تمثال لي تمت إزالته في عام 2017، بعد تخرج مكجي-ستافورد]، قاعة جيمس هوغ، هؤلاء جميعًا من قدامى المحاربين في الجيش. لدينا مباني تحمل أسماءهم".
قالت مكجي-ستافورد، أثناء التحاقها بالجامعة، أنها لم تفهم حقًا قوتها كطالبة رياضية لتكون قادرة على تغيير الوضع الراهن لمدرسة موجودة منذ أكثر من قرن.
ولكن بينما تجد البلاد نفسها غارقة في حركة العدالة الاجتماعية، اجتمع الرياضيون الجامعيون في جميع أنحاء البلاد للمطالبة بالتغيير من مؤسساتهم.
في يونيو، أرسل أعضاء فريق كرة القدم في تكساس قائمة بالطلبات إلى الجامعة لجعل المدرسة "أكثر راحة وشمولية" لرياضييها السود. تضمنت الطلبات استبدال أغنية القتال، وإعادة تسمية العديد من مباني الحرم الجامعي، واستبدال العديد من تماثيل الحرم الجامعي والتبرع بالمال سنويًا لمنظمة Black Lives Matter. قال اللاعبون إنه إذا لم توافق الجامعة على طلباتهم، فلن يشاركوا في فعاليات المتبرعين أو يساعدون في تجنيد لاعبين مستقبليين.
وردت الجامعة في يوليو، معلنة أنها لن تغير النشيد المدرسي. لكنها قدمت التزامات أخرى: ستعيد المدرسة تسمية مبنى يحمل اسم روبرت لي مور، وهو أستاذ رياضيات سابق ومؤيد للفصل العنصري. لقد أعادت بالفعل تسمية Joe Jamail Field على اسم اللاعبين السود السابقين في تكساس ريكي ويليامز وإيرل كامبل. وسيتم نصب تمثال تكريما ليوليوس ويتير، أول لاعب كرة قدم أسود في الجامعة.
عندما أتيحت لمكجي-ستافورد مؤخرًا فرصة لإظهار الدعم للرياضيين في تكساس، استخدمتها لتسليط الضوء على تجربة السود في المدرسة. على خلفية جدارية Black Lives Matter، قدمت مكجي-ستافورد سردًا صريحًا لتجربتها في الجامعة. قالت مكجي-ستافورد إن الهدف لم يكن التنديد بجامعتها، بل أن تطلب منها مواجهة تاريخها وإجراء تغيير.
قالت مكجي-ستافورد، التي تأخذ حاليًا إجازة من كرة السلة لمتابعة شهادة في القانون: "شعرت أن القصيدة كانت مجرد شيء لطيف حقًا بالنسبة لي لأنني أحب جامعة تكساس". "أنا أؤمن بأن تلك المدرسة أنقذت حياتي. ولكن في الوقت نفسه، كما هو الحال عندما تحب شيئًا ما، فإنك تنتقده لأنك تتوقع أن يكون أفضل".
ما الذي دفعك إلى كتابة هذه القصيدة وعمل هذا الفيديو؟
أعتقد أن ما يفعله فريق كرة القدم في تكساس رائع حقًا. لكنني لم أرغب في المشاركة في حركتهم. أن تكون مرتاحًا بما فيه الكفاية وفهم مقدار القوة التي لديك، كلاعب كرة قدم في تكساس، لتغيير الوضع الراهن وأن تكون مرتاحًا بما يكفي لاستخدام صوتك للقيام بذلك. هذا مدهش بالنسبة لي، لأنني لم أكن لأتمكن من فعل ذلك. ولا أعتقد حتى أنني كنت أمتلك عقلية كافية لمعرفة أن لدي القدرة على فعل ذلك.
يقود فريق الروح المعنوية في تكساس Longhorns الفريق قبل المباراة ضد Texas Tech Red Raiders في 29 نوفمبر 2019 في ملعب Darrell K Royal-Texas التذكاري في أوستن، تكساس.
John Rivera/Icon Sportswire via Getty Images
هل رؤية الإجراءات التي اتخذها فريق كرة القدم قادتك إلى التفكير في تجربتك الخاصة في تكساس؟
بالتأكيد. أحد الأشياء التي أدركتها، بمجرد أن تركت المدرسة، هو مقدار ما لم أستغله في المجتمع الأسود عندما كنت في الكلية. ليس بالضرورة عن عمد - كنت منغمسًا جدًا في رياضتي.
أعتقد أن معرفة - فريق كرة القدم لم يطلب حتى شيئًا مجنونًا. قالوا، إنهم لن يقوموا بتجنيد، ولن يقوموا بفعاليات الداعم. وقالوا أزلوا الأسماء العنصرية عن التماثيل وأزلوا الأسماء العنصرية عن المباني، ثم تبرعوا بنسبة 0.5٪ لمنظمة Black Lives Matter. لقد جعلني ذلك أفكر في شعوري في الحرم الجامعي عندما كنت هناك. إنه شعور غريب. أنت تقضي وقتًا مع جميع الأطفال السود لأن ألعاب القوى سوداء في الغالب. ولكن عندما تترك فقاعتك الرياضية وتذهب إلى فصولك، خاصة إذا كنت تحصل على تخصص كبير، فأنت الطفل الأسود الوحيد في الفصل.
هل يمكنك الخوض في تجربة السود في تكساس بمزيد من التفصيل؟ من الواضح أن هذا أيضًا نقطة محورية في القصيدة.
أنا متأكد تمامًا حتى يومنا هذا، أنا لاعبة كرة السلة النسائية الوحيدة التي حصلت على درجة علمية في المحاسبة لمجرد أن كلية McCombs للأعمال هي واحدة من أصعب الكليات في الحرم الجامعي. إنهم يوجهوننا بعيدًا عن التخصصات الكبيرة. لقد كافحت من أجل هذا التخصص. كان السبب في ذهابي إلى تكساس في المقام الأول هو الحصول على شهادة في المحاسبة. أتذكر فقط الشعور بالعجز ومحاولة كسر النظام.
هل يمكنك التوسع في ذلك؟
ألعاب القوى الجامعية هي عمل تجاري ؛ بغض النظر عن الطريقة التي تريد بها صياغتها، إنها عمل تجاري. في بعض الحالات، تحصل على أكثر مما تعطي، ولكن في معظم الأحيان، فهم قلقون بشأن الحصول على كل ما أتى منك، أليس كذلك، سيحصلون على سنواتك الخمس، إذا كنت لاعب كرة قدم، أو إذا كنت في أي رياضة أخرى بشكل عام. ومهمتك هي التأكد من حصولك على تعليمك من هذا. عليك أن تقاتل من أجل ذلك. إنه ليس شيئًا يُعطى لك بالضرورة وأعتقد أننا ننظر إلى الطلاب الرياضيين من عيون شخص عادي. يفترضون أنهم حصلوا على هذه الحياة المذهلة. وبطبيعة الحال، إنه وضع رائع للغاية، ولكن في الوقت نفسه، نحن هنا لغرض ما. نحن هنا للتأكد من أن هذا العمل الكبير لألعاب القوى في جامعتنا مستمر. إنهم لا يهتمون بنا بشكل فردي. ... هذه هي الطريقة التي تم بها بناء النظام. ليس الأمر كما لو أن تكساس مكان فظيع أو لديهم نوايا سيئة. هذه هي الطريقة التي يعمل بها النظام. هذا ما تم بناء النظام من أجله. لم يتم بناؤه لخلق طلاب ومهنيين قابلين للحياة. تم بناؤه لخلق رياضيين محترفين والحفاظ على ألعاب القوى الجامعية واقفة على قدميها.
هل تعتقد أن تكساس قد استمعت بشكل كافٍ واستجابت للفريق؟
لم أكن أعتقد أنهم سيأخذون الأغنية. هذه مجرد مؤسسة، هذه أنظمة مطبقة منذ 50 و 60 و 100 عام. لذا فإن فهم كيفية عمل النظام وكيفية تقسيمه هو الخطوة الأولى. لن يأخذوا الأغنية، لكنهم قد يبدأون في تشغيلها بمستوى أقل. والآن ليس على الرياضيين أن يغنوا ولن تقع في مشكلة لعدم الغناء. إنها أشياء صغيرة مثل ذلك، تتآكل ببطء هذا النظام الذي كان مطبقاً.
أعتقد أن الأطفال الذين يقودون هذا يدركون جيدًا متى يتم استرضاؤهم. وأعتقد أنهم لن يسمحوا بحدوث ذلك. وبطبيعة الحال، من الواضح أنه يساعدهم على أنهم جيدون في ما يفعلونه. هناك امتياز معين يأتي مع كونك رياضيًا نجمًا وتشعر بالراحة في استخدام صوتك بسببه، لذلك أعتقد أننا سنرى. لكنني أعتقد أنه لن تكون هناك طريقة لإبقائهم هادئين أو، كما تعلمون، سنفعل ذلك حتى نتمكن من الاستمرار في ما نفعله. سيستمرون في القيام بالعمل وهذا رائع. وآمل أن تستجيب جامعتنا وفقًا لذلك.
هل تجربتك في تكساس يشاركها آخرون لعبوا في مؤسسات مماثلة؟
بالتأكيد. لقد جعلت الكثير من أصدقائي الرياضيين الجامعيين يقرؤون القصيدة عندما كتبتها فقط لمعرفة ما إذا كان الناس سينظرون إلي بجنون. جعلت صديقي الذي لعب في جورجيا تك يقرأها، وكان "هذا حرفيًا ما شعرت به في الكلية". لقد جعلت الكثير من الناس يذهبون لقراءتها معي، سواء داخل ألعاب القوى أو خارجها. كانت الاستجابة التي تلقيتها من معظم الناس هي "هذه كانت تجربتي حرفيًا، إنها ليست شيئًا منعزلاً". عندما تفكر في الأمر، هذه هي تجربة ألعاب القوى الجامعية. الموضوع الأساسي هو أننا نأخذ هؤلاء الأطفال السود من الحي الذين يجيدون الرياضة وننقذهم من خلال منحهم التعليم ووضعهم في بيئة للنجاح. وهذا هو النمط النمطي لألعاب القوى الجامعية، أليس كذلك؟ لذا فإن كسر هذا القالب والاعتراف بأن كل طالب رياضي على حدة لا يأتي من الحي ويدخل في وضع ومبارك لوجوده هنا، ولكنك تسمع ذلك باستمرار - لن تكون هنا إذا لم تلعب الرياضة.
هناك الكثير من الأشياء المتشابكة في كيفية عمل ألعاب القوى الجامعية لدرجة أنك تسمع باستمرار، يا رجل، إذا لم ألعب كرة السلة، إذا لم ألعب كرة القدم، فلن أكون هنا لأنني، بمفردي، لست جيدًا بما يكفي لأكون هنا. أعتقد أن هذا هو السبب أيضًا في أن الكثير من الطلاب والكثير من الرياضيين الجامعيين يجدون صعوبة بالغة في التنقل في العالم عندما تتوقف الرياضة أو إذا تعرضوا لإصابة، لأنك قيل لك أن هدفك الوحيد في هذا الحرم الجامعي هو أن تكون رائعًا في ألعاب القوى.
كيف غيرت حقيقة أن جورج فلويد كان من هيوستن هذا بالنسبة لك أو أثرت على فريق كرة القدم في تكساس؟
أعتقد أنه يلامس الوطن، خاصة وأن معظم رياضيي تكساس ولدوا وترعرعوا في تكساس. هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور في تكساس.
كل ما لدي حول Black Lives Matter، أنا لا أشارك مقاطع الفيديو. لم أر قط شريط فيديو لجورج فلويد. لم أر قط شريط فيديو لأحمد أربيري. أنا لا أفعل ذلك، لأنني أشعر أن الأشخاص الذين نشارك مقاطع الفيديو معهم لا يهتمون. نقول، شارك الفيديو لأن أمريكا البيضاء بحاجة إلى رؤية ذلك وهم بحاجة إلى المشاركة. ولكن في الواقع، لا يهتمون. يقومون بالتمرير بينما ننظر باستمرار إلى الوفيات لدينا - شخص يشبهنا، يتصرف مثلنا، يُقتل بدون سبب. إنه أمر مؤلم.
أنا أؤمن إيمانًا راسخًا بأن الأشخاص الذين نعيد تغريد [مقاطع الفيديو الخاصة بوحشية الشرطة] لهم، لإظهار أنها تحدث، يعرفون ما يحدث، ولا يهتمون، ولا يشعرون بها، لا تؤذيهم. إنه شيء يعتقدون أنه مشكلة شخص آخر وليست مشكلة لنا جميعًا. أعتقد أن ما اكتشفه لاعبو كرة القدم في تكساس هو أن هذه هي الطريقة التي نصنع بها التغيير. هذه هي الطريقة التي نستخدم بها القوة والأصوات التي لدينا.
إذا كان هناك استنتاج واحد تريد أن يأخذه المشاهدون من الفيديو، فماذا سيكون؟
لا يمكنك أن تحب الرياضيين السود وعدم الثقافة السوداء. لا يمكنك رفع الرياضيين السود، وعدم رفع الثقافة السوداء. لا يمكنك فصل الاثنين. أنا رياضي أسود. هذا ما أنا عليه. لذلك إذا كان لديك فريق كامل من الرياضيين السود ولم تتناول Black Lives Matter ولم تتناول التماثيل العنصرية في الحرم الجامعي ولم تتناول الانتهاكات الصغيرة العنصرية، فكيف يمكنك القول أنك تهتم بي؟ لا يوجد ارتباك، لا يوجد "أنا أهتم حقًا بك كلاعب وأريدك أن تكون رائعًا. أريدك أن تفعل كل ما أريده أن تفعله، لكنني سأتجاهل جورج فلويد. لن أذكر هذه الأشياء. ". لا، هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور.